Descopăr cu plăcere în nr. 36 al mensualului Nautilus, revista de SF&F a editurii Nemira pe care o realizează Marian Truţă, două recenzii semnate de maestrul Liviu Radu la două cărţi traduse de mine: Compania neagră (Millennium Books, 2010) de Glen Cook şi volumul desemnat recent de cititorii Nemira cea mai bună apariţie a anului trecut, mă refer desigur la La asfinţit (Nemira, 2010) de Stephen King.

Vi le semnalez şi vouă, în speranţa că vă vor convinge să daţi (măcar o) şansă celor două titluri.

Despre Compania neagră, concluzia lui Liviu Radu sună aşa:

„[…] romanul combină tot soiul de elemente, care-l fac să poată fi încadrat în categorias sword and sorcery. Oricum, e un roman plin de evenimente, dinamic şi atractiv, pe care o să-l citiţi cu plăcere şi o să aşteptaţi cu nerăbdare următoarele volume ale seriei.”

[Restul textului intitulat Mercenari parşivi, AICI.]

Iar despre La asfinţit:

„[…] în final, am fost mulţumit de carte şi v-o recomand. […] volumul e interesant şi conţine cel puţin patru, cinci poveşti foarte reuşite. S-ar putea să vă placă chiar mai multe.”

[Restul textului intitulat Hai să ne speriem, AICI.]

Sigur, sumarul revistei e mult mai bogat de atât, dar sunt convins că pornind de la link-urile din postarea de faţă veţi descopri singuri alte şi alte articole demne de atenţia voastră. 😉