Cărți

2 0 0 4

1. Stephen King – Capcana pentru vise, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2004, cu o prefaţă a traducătorului;

2. Stephen King – Zona moartă, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2004;

3. Stephen King – O mână de oase, roman, Ed, Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2004.


2 0 0 5

4. Stephen King – Dintr-un Buick 8, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2005;

5. Richard Barber – Sfântul Graal. Imaginaţie şi credinţă, studiu, Ed. Aquila 93, Oradea, 2005.


2 0 0 6

6. M. John Harrison – Viriconium, omnibus (3 romane şi un volum de povestiri), Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

7. Stephen King – Lucruri preţioase, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2006

8. Jeff VanderMeer – Veniss Underground, omnibus (un roman şi un volum de povestiri), Ed. Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

9. Geoff Ryman – Aer, roman, Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006

10. K. J. Bishop – Oraşul gravat, roman (tradus cu Mihai Samoilă), Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

11. Şaptezeci de mari bătălii ale tuturor timpurilor, atlas istoric (tradus cu Linda Pricăjan), Editura Aquila ’93, Oradea, 2006;

12. Ben Bova – Powersat, roman, Ed. Millennium Press, Satu Mare, 2006;

13. Transformarea lui Martin Lake şi ale povestiri, antologie de Horia Nicola Ursu (traducerea nuvelei care dă titlu volumului), Editura Tritonic, Colecţia „fiction.ro”, Bucureşti, 2006;

14. Brian Herbert & Kevin J. Andreson – Dune. Casa Atreides, roman (tradus cu Silviu Genescu), ediţia I, Editura Millennium Press, Satu Mare, 2006;

15. Stephen King – Jumătatea întunecată, roman, Ed. Aquila 93, Colecţia „Cameleon”, Oradea, 2006;

16. Cliff Isaacson & Kris Radish – Influenţa ordinii naşterii, studiu, Ed. Aquila 93, Oradea, 2006;

17. Jon Fasman – Biblioteca geografului, roman, Editura Polirom, Colecţia „Thriller”, Iaşi, 2006.


2 0 0 7

18 .Donna Leon – Moarte într-o ţară străină, roman, Editura Polirom, Colecţia „Thriller”, Iaşi, 2007;

19. J.G. Ballard – Crash, roman, Editura Polirom, Colecţia „Biblioteca Polirom”, Iaşi, 2007;

20. Stephen King – Povestea lui Lisey, roman, Editura Nemira, Colecţia „Suspans”, Bucureşti, 2007;

21. Stephen King – Misterul regelui. Despre scris, studiu,Editura Nemira, În afara colecţiilor, Bucureşti, 2007;

22. Sue Grafton – B de la bandit, roman, Editura RAO, Colecţia Ficţiune, Bucureşti, 2007;

23. Michael Marshall – Oamenii de paie, roman, Editura Humanitas Fiction, colecţia Thriller&Mystery, Bucureşti, 2007;

24. Stephen King & Peter Straub – Casa întunericului, roman, Editura Nemira, Colecţia „Suspans”, Bucureşti, 2007.


2 0 0 8

25. Chuck Palahniuk – Monştri invizibili, roman, Editura Polirom, colecţia „Biblioteca Polirom”, Iaşi, 2008,

26. Steven Hall – Amintirile rechinului, roman, Editura Polirom, colecţia „Thriller”, Iaşi, 2008,

27. Joe Hill – Cutia cu fantome, roman, Editura Tritonic, colecţia „Premium”, Bucureşti, 2008,

28. Theodore Roszak – Sfârşitul lumii în alb şi negru, roman, Editura Nemira, Colecţia „Suspans”, Bucureşti, 2008.


2 0 0 9

29. Stephen King – Duma Key, roman, Editura Nemira,Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2009,

30. Joyce Carol Oates – Fiica groparului, roman, Editura Curtea Veche, Colecţia „Byblos”, Bucureşti, 2009,

31. Stephen King – Turnul Întunecat I: Pistolarul, roman, Editura Nemira,Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2009,

32. Simon Spurrier – Cronicile Apocalipsei I: Supravieţuitorul, roman, Editura Millennium Press, Satu Mare, 2009,

33. Richard Bachman/Stephen King – Blaze, roman, Editura Nemira,Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2009,

34. John Joseph Adams (editor) – Tărâmurile pustiite. Poveşti ale apocalipsei, antologie (traducerea povestirii The End of the Whole Mess, de Stephen King), Editura Nemira, colecţia „Nautilus”, Bucureşti, 2009,

35. Stephen King – Turnul Întunecat II: Alegerea celor trei, roman, Editura Nemira, Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2009.


2 0 1 0

36. Denis Johnson – Arborele de fum, roman, Editura Polirom, Colecţia „Biblioteca Polirom”, Bucureşti, 2010,

37. Stephen King – La asfinţit, povestiri, Editura Nemira, Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2010,

38. Norman Spinrad – Imagini la ora unsprezece, roman (tradus cu Horia Nicola Ursu), Editura Millennium Press, Satu Mare, 2010,

39. W.E.B. Griffin – Ostaticul, seria Agentul preşedintelui vol. 2, roman, Editura Nemira, Colecţia Suspans, Bucureşti 2010,

40. Stephen King – Turnul Întunecat III: Ţinuturile pustii, roman, Editura Nemira, Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2010,

41. Raymond Chandler – Adio, iubito, roman, Editura Nemira, Seria de autor „Raymond Chandler”, Bucureşti, 2010,

42. Glen Cook – Compania Neagră, roman, Editura Millennium Books, Satu Mare, 2010.


2 0 1 1

43. Stephen King – Turnul Întunecat IV: Vrăjitorul şi globul de cristal, roman, Editura Nemira, Seria de autor „Stephen King”, Bucureşti, 2011,

44. Glen Cook – Compania Neagră 2: Umbre stăruitoare, roman, Editura Millennium Books, Satu Mare, 2011,

45. Ellen Datlow (ed.) – Inferno. Despre teroare şi supranatural, antologie (traducerea povestirilor: Ghinion, de Stephen Gallagher, Pădurea, de Laird Barron, şi Pădurea lui Bethany, de Paul Finch), Editura Nemira, Bucureşti, 2011,

46. Nick McDonell – O educaţie costisitoare, roman, Editura All, Colecţia Strada Ficţiunii, Bucureşti, 2011.


2 0 1 2

47. Dan Simmons – Drood, roman, Editura Nemira, Bucureşti, 2012.


2 0 1 3

48. Robert Holdstock – Mitago, roman, Editura Paladin, Bucureşti, 2013,

49. China Miéville – Regele Şobolan, roman, Editura Paladin, Bucureşti, 2013,

50. Ian Rankin – Rebus: X și zero, roman, Editura Paladin, București, 2013,

51. H.P. Lovecraft – În munţii nebuniei, roman, Millennium Books, Satu Mare, 2013.


2 0 1 4

52. Michael A. Stackpole – Talion: Revenantul, roman, Editura Trei, Bucureşti, 2014.


2 0 1 5

53. Martin Cruz Smith – Parcul Gorki, roman, Editura Paladin, București, 2015;

54. Alexandra Bracken – Minţi primejdioase, roman, Editura Trei, Bucureşti, 2015;

55. Aubrey Malone – Curiozități literare. Peste 300 de indiscreții care fac deliciul șoarecilor de bibliotecă, non-ficțiune, BCC Publishing, București, 2015.


2 0 1 6

56. Susan Ee – Îngeri căzuți, roman, Editura Trei, București, 2016;

57. Robert Holdstock – Lavondyss, roman, Editura Paladin, București, 2016;

58. Lawrence Block – Dans la abator, roman, Editura Crime Scene, București, 2016.

Anunțuri