Recapitulare săptămâna 12

Sunt în focuri cu cea mai recentă traducere, motiv pentru care lucrurile au cam stagnat pe blog. Totuşi, iată ce am avut în săptămâna încheiată duminică:

Nu vă las totuşi să plecaţi fără a vă spune care am ales să fie recomandarea săptămânii. Indignaţi-vă!, de Stephane Hessel, proaspăt apărută la Editura Nemira, o culegere de manifeste pe care, dacă am fi o naţie cu capul pe umeri, ar trebui să ne-o facem carte de căpătâi. Mai ales acum!

Dacă vreţi să vă edificaţi, vizitaţi site-ul dedicat mişcării de atitudine socială propuse de volumul lui Hessel – AICI. Cred că a sosit momentul să ne indignăm o ţâră.

În acest weekend, Ultima Frontieră

Vorbesc despre târgul de carte , care se ţine la Bucureşti, la Muzeul Ţăranului Român. Vor fi multe lucruri gustoase, puse în farfurie de multe edituri pricepute (Nemira, Millennium Books, Leda ş.a.). Vor fi lansări, vor fi dezbateri cu invitaţi, vor fi sesiuni de autografe. Un fel de Bookfest în mic, special pentru iubitorii de SF&F.

Pare rău că nu voi fi acolo, da’ vă sfătuiesc să fiţi măcar voi, băştinaşii. În voi îmi pun încrederea. Să veniţi cu poze şi relatări.

Toate detaliile evenimentului, AICI.

Boicotarea Dorchester Publishing

Poveste lungă şi urâtă cu Dorchester/Leisure, până nu de mult unul dintre marii jucători la nivel mondial pe piaţa literaturii horror. Pe scurt, de când a început criza asta, adică de prin 2009, Dorchester a considerat de cuviinţă să-şi trateze autorii după modelul mioritic: adică să nu-i mai plătească la timp, să nu le mai răspundă la întrebări, să nu-i mai informeze cu privire la graficul de vânzări (lucru important pentru calcularea/verificarea plătiţii drepturilor de autor), să le refuze tacit înapoierea copyrigh-ului pe titluri cu tirajul epuizat şi, mai rău, să continue să le vândă cărţile după ce nici nu mai aveau acest drept. Sigur, pentru noi toate astea pot părea banalităţi, fapte comune, dar pentru ei, obişnuiţi cu altfel de normalitate, sunt chestiuni strigătoare la cer.

Motiv pentru care autorii prejudiciaţi au decis să pornească la război. În frunte cu Brian Keene, mutat între timp cu arme şi bagaje la editura Deadite, care a enunţat termenii boicotului instigat de cele aflate chiar azi de pe siteul scriitorului şi editorului Robert Swartwood.

De câteva ore, bucata de internet interesată de literatura horror vuieşte. Mesaje de solidaritate vin din toate părţile. De la autori la editori, de la ilustratori la cineaşti, de la recenzenţi la simpli bloggeri. Pe listă îi găsim, printre alţii, pe: J.F. Gonzalez, Bryan Smith, F. Paul Wilson, Norman Partridge, James A. Moore, Mary SanGiovanni, Tom Piccirilli, Tim Waggoner, Michael Laimo, Nick Mamatas, The World Horror Convention, Bob Ford, Bob Freeman etc.

În esenţă, ce puteţi face este să tăiaţi orice contact cu editura numită în titlu. Asta am făcut şi eu, asta a făcut, prin mine, şi revista Suspans.ro. Am dat unfollow pe Twitter, unfriend pe Facebook (unde editura şterge cu râvnă toate mesajele de protest de pe wall) şi n-am de gând să le mai dau vreun sfanţ pe BookDepository sau oriunde altundeva.

Pentru mai multe detalii şi pentru a urmări evoluţia cazului (Keene a anunţat deja o conferinţă de presă pe acest subiect la care va participa el alături de câţiva confraţi păgubiţi), urmăriţi #BoycottDorchester pe Twitter.