Arhive pe categorii: (tr)aducţiuni

Pachetul promoţional „Turnul Întunecat”

Cuprinde primele patru volume din serie, însumând 1969 de pagini marca Stephen King. Eu încă aştept să pun mâna pe volumul 4, Vrăjitorul şi globul de cristal, şi să strig Este!, dar sunt sigur că toate patru arată foarte bine – o scară a măgarului în grosime 🙂 – alăturate, pe raftul bibliotecii.

Cine le vrea pe toate are acum ocazia să le ia la un preţ foarte bun; doar 110 lei şi câţiva bănuţi. Clic pe poza de mai jos, cumpăraţi cu încredere şi primiţi toate mulţumirile subsemnatului pentru 12% din ce plătiţi editurii. 😀

Vine bucătarul!

Tocmai s-a anunţat oficial apariţia (la târgul de carte Bookfest, care va începe peste doar câteva zile la Bucureşti) celui de-al doilea volum al Cronicilor Companiei Negre, seria lui Glen Cook. Acest nou capitol poartă titlul UMBRE STĂRUITOARE şi arată la faţă într-un mare fel. Poftiţi:

Şi o prezentare:

Mercenari în slujba Doamnei, soldaţii Companiei Negre sînt angajaţi în luptă Rebelilor Rozei Albe. Sînt bărbaţi duri, căliţi în bătălii şi mîndri de stricteţea cu care îşi îndeplinesc orice contract. Doamna e Răul însuşi, însă nici falşii discipoli ai Rozei Albe, reîncarnarea unei eroine moartă de veacuri, nu sînt cu nimic mai prejos în această privinţă.

Dar unii dintre membrii Companiei au descoperit că adevărata încarnare a Rozei Albe e nimeni alta decît fata mută pe care au salvat-o şi adăpostit-o. Iar acest lucru înseamnă că o cale spre lumină le-ar fi îngăduită chiar şi lor, în ciuda păcatelor ce-i apasă… dacă vor reuşi să supravieţuiască.

Dacă v-a plăcut primul volum, apărut în toamna anului trecut, acesta garantat vă va plăcea de două ori mai mult. Traducându-l, mi-a fost clar că Mr. Cook, bucătarul din titlul postării prezente, şi-a găsit ritmul, a văzut mai bine personajele, povestea a plămădit-o mai abil.

Vă poftesc, deci, la o reîntâlnire cu felcerul-cronicar Cobe, vrăjitorul zbanghiu Un-Ochi, la fel de năzdrăvanul Spiriduş, dar şi cu enigmaticul Corb, ocrotitorul Dragăi, cea pe care toţi o bănuiesc a fi noua întrupare a Rozei Albe. Aventuri, miracole, cruzime, vrăji, răsturnări de situaţie – pe scurt, un fantasy frust, fără menajamente, în care lucrurile nu sunt niciodată doar albe sau doar negre.

2 texte

Vă semnalez două texte ale mele apărute de curând pe blogul Editurii Nemira.

Pe primul l-am intitulat Apocalipsa mea şi vorbeşte, cu accente melancolice, despre experienţa proprie şi personală a întâlnirii cu Apocalipsa lui Stephen King. Iată un fragment:

Am obiceiul să notez pe coperta a doua a fiecărei cărţi din biblioteca personală data la care am citit-o. În cazul Apocalipsei lui Stephen King, observ acum, deschizând ediţia publicată de Nemira în 1996 (spre sfârşitul anului, dacă-mi amintesc eu bine), prima lectură am încheiat-o fix în 29 ianuarie 1997. Dar asta nu e tot. Atât de puternic m-a mişcat acest superb roman, încât în acelaşi an l-am mai citit o dată. În 25 decembrie, de Crăciun, pe când familia petrecea în mod tradiţional, eu terminam de parcurs pentru a doua oară povestea supravietuiţorilor Super Gripei.

Al doilea l-am botezat Vrăjitorul, globul de cristal şi iubirea şi tratează, evident, subiectul celei mai recente apariţii din seria Turnul Întunecat. Iată cum începe:

La vremea primei ediţii, cititorii au avut de aşteptat şase ani între apariţia volumului trei din saga Turnul Întunecat şi a volumului patru. Ajunseseră la exasperare, îl bombardau pe autor cu mesaje trimise prin toate mediile posibile. Un condamnat la moarte îl ruga disperat să încheie aventura lui Roland şi-a ka-tet-ului său înainte să-i fie făcută injecţia letală. Şi, cu toate acestea, Stephen King a întârziat să se apuce de scris.

Lectură faină!