Venită cu poşta

Ieri a ajuns la mine, venind de peste hotare, această mândră carte:

O unealtă extrem de utilă. Mă va scuti pe viitor de nesfârşite frunzăriri ale volumelor din seria Turnul Întunecat. În sfârşit pot să uit de notiţele încrucişate şi împrăştiate prin mai multe carneţele. Acum, când povestea lui Roland prinde cheag (încă volumul 5, următorul la tradus, nu-i chiar aşa puternic steeped în restul operei lui King, dar ultimele două ar fi aproape imposibil de tălmăcit fără ajutorul acestui compendiu), acum, zic, se impunea achiziţionarea cărămidoiului de mai sus.

Ca fapt divers: Însuşi King a avut nevoie de materialul cuprins în aceste pagini. El i-a solicitat compediul stimabilei Robin Furth, pentru uz personal. Treaba a ieşit însă atât de bine, încât Scribner a decis până la urmă să publice cartea. Au publicat-o întâi în două volume (primul explicita părţile I-IV ale sagăi, iar al doilea părţile V-VII).

Ce conţine, de fapt şi la urma urmei? Păi cam tot ce are legătură cu universul seriei: personaje, lexicon, hărţi, istorii, referinţe intertextuale, liste ale sărbătorilor din Lumea de Mijloc, „ghiduri” de lectură… Un deliciu, vă spun. De ieri nu mă mai satur s-o frunzăresc.

Anunțuri

Un comentariu

  1. Domnule Mircea Pricajan,va rog din tot sufletul meu de fan Stephen King ,sa-mi spuneti daca stiti bineinteles,cand va iesi in librarii ‘Turnul Intunecat’ volumul 7 ,varianta in lb romana!Nu stiu cum sa fac,nu stiu pe cine sa rog,mai bine spus sa ma milogesc(fie vorba intre noi as face asta daca as stii ca are efect asupra cuiva),sa apara mai repede…a fost terminat in 2004 daca nu ma inseala memoria!Va rog extraordinar de respectuos,sa nu-mi ocoliti intrebarea si de asemenea,daca stiti,sa-mi dati si un raspuns.Eu stiu lb engleza,citesc cu foarte mare usurinta,dar jur ca limba mea materna ma ajuta sa savurez intr-adevar cartea!Va multumesc inca o data!


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s