Tot mai mulţi ajung la mine pe blog căutând să afle cauzele amorţirii degetului mic. 😦 Nu vă mai irosiţi eforturile cu asta; căutaţi mai bine remediul. Şi persoana cea mai avizată este pretinu’ mieu drag şi viitor vecin Vali, kinetoterapeut docent şi foarte bun traducător. Ask him. Vali, ai legătura. 😀

Cum pe care? Pe forumul revistei Familia. Aici. Dacă proiectarea site-ului mai durează puţin, forumul e complet funcţional. Aşa că de ce să nu profităm de el? Veniţi, deci, daţi buzna! Înjuraţi-ne, mângâiaţi-ne, sfatuiţi-ne – cum vă vine la mână. 🙂

*

În acelaşi timp, relansez invitaţia pentru toţi traducătorii de literatură să vină pe forum, să ne sfătuim. În grupul Yahoo s-au adunat 31 de utilizatori, dar am impresia că mediul de-acolo e cam depăşit. Aşa că, datorită lui Irene, ne-am luat domeniu cu .ro. Traduceri-literare.ro. Doar că din tot pachetul web deocamdată funcţionează ca lumea doar forumul. Ceea ce nu-i puţin lucru. Hai să profităm (şi) de el!

Bine v-am regăsit şi-n anu’ ăsta nou. Zvonurile zic c-ar fi 2008 AD. Eu de-abia acum încep să mă conving de asta. La finele lui 2007 n-am făcut niciun bilanţ aci, da’ am făcut altundeva. Aşa că puteţi citi o selecţie din faptele mele de vitejie acolo. Iar pentru 2008 nu-mi doresc multe lucruri. Doar să ne vedem odată mutaţi la casa aia (de) pe pământ 🙂 şi măcar să punem la locul ei sămânţa celui care-o să fie Alex Pricăjan 😀 (nume provizoriu, pen’că mere pentru băiat şi fată deopotrivă). În rest, să ne putem vedea sănătoşi de muncă. Şi trag nădejde c-or să iasă toate cum le vrem. Doar am început anul zburând… 🙂