Valentin Nicolau, omagiat la Oradea

Lansare VNicolau

6 martie 2015: Valentin Nicolau, omagiat la Oradea

Într-o vineri când la Oradea, după multe zile mohorâte, în sfârșit răzbătea soarele, iar la București tocmai începuse să fulguiască, la Librăria Humanitas a avut loc, începând cu ora 18.30, lansarea ultimului volum de teatru al scriitorului și editorului Valentin Nicolau, dispărut fulgerător dintre noi la 13 ianuarie a.c., la nici 55 de ani. Oriunde mă duc, numai de mine dau, apărut la editura Nemira, instituție culturală pe care el însuși a înființat-o la începutul anilor 90 și prin intermediul căreia a format generații de cititori, pune laolaltă piesa titulară, alte două piese mai scurte, într-un act (Francezul și Fotografia), și se încheie cu eseul Un teatru al cunoașterii interioare, un veritabil crez artistic, din care astăzi, când opera sa este fatalmente completă, multe formulări ni se par definitorii. George Banu semnează prefața. Despre autor și carte au vorbit scriitorul Mircea Pricăjan, criticul teatral Elisabeta Pop și actorul Sebastian Lupu. Evenimentul – din păcate, nu de ajuns propagat în conștiința locală, motiv pentru care asistența n-a fost tocmai numeroasă – s-a bucurat de prezența Anei Nicolau, fiica autorului și continuatoarea proiectelor sale editoriale.

Totuși, publicul orădean a avut ocazia să își arate interesul pentru teatrul lui Valentin Nicolau o oră și jumătate mai târziu, când, la Crown Pub, trupa ArtEmotion a prezentat în premieră pe țară montarea piesei Aplauze pentru Lena. Sala restaurantului proaspăt renovat (vechiul Astoria) a fost arhiplină, locurile fiind ocupate, ne-au spus organizatorii, încă dinainte ca spectacolul să fie anunțat public (motiv pentru care nici nu a mai fost anunțat după cutumă, pentru rezervări, ci doar ca eveniment cultural). Acest lucru nu ne miră, căci spectacolele trupei ArtEmotion s-au jucat întotdeauna cu… pub-ul plin. Noul spectacol a fost însă o provocare atât pentru organizatori, cât și pentru spectatori. În regia inspirată a lui Andrei Mihalache, Aplauze pentru Lena nu este nicidecum o comedie, așa cum trupa manageriată de Mirela și Sebastian Lupu și-a obișnuit publicul, este o dramă care invită la analiză de sine, iar unele scene, cum ar fi monologul fostei actrițe de succes Elena, ajunsă acum aidoma unei păsări cu penajul fanat, prizonieră într-o colivie în care a intrat în culmea gloriei orbită de strălucirea zăbrelelor, sunt de-a dreptul cutremurătoare. Mirelei Lupu îi reușește un personaj deosebit de puternic în deriva lui, reușind să îmbine tăria de caracter cu pierderea de sine. La fel, Sebastian Lupu face un Dinu aparent superior-înfumurat, în realitate iscoditor și interesat de recentul său câștig la cărți (Elena) mai mult decât vrea să lase să se vadă. Interpretarea celor doi – o oscilație continuă, ca un dans sincopat în care partenerii preiau conducerea pe rând, când intuiesc la celălalt un moment de slăbiciune – este ajutată de scenografia bine adaptată la decorul de pub, dar și de costumele realizate de Amalia Buie. O partitură sobră, așadar, un pariu pe care aplauzele prelungi i-au anunțat pe organizatori că l-au câștigat. Cu siguranță, Aplauze pentru Lena va deveni una dintre, dacă nu chiar cea mai jucată piesă din repertoriul ArtEmotion în anii care vor veni. Și, nu în ultimul rând, este și va fi bucuria și mândria noastră că premiera pe țară a avut loc la Oradea.

Corolar: Nu credem că e întâmplător faptul că-n această zi de vineri, când restul țării și capitala însăși erau sub amenințarea codului portocaliu de frig și ninsoare, la Oradea a venit, adus cu siguranță de Ana Nicolau, soarele. Ce alt indiciu „scenografic” mai potrivit putea fi pentru prezența la fața locului a autorului însuși?

[în Revista socială, Familia, nr. 3/2015]


Newsletter

De astăzi puteţi comanda „Drood”

Drood real-life photo

Cum anunţă şi titlul, astăzi a venit de la tipar DROOD, romanul masiv al lui Dan Simmons pe care l-am tradus pentru Editura Nemira. E o carte cu adevărat uriaşă, la 960 de pagini în format hardcover mare. Şi, cu toate astea, niciun cuvânt nu e de prisos în ea. Dacă vreţi să vă faceţi cadou o lectură înrobitoare, clic pe imagine (am luat-o de pe contul de FB al Nemira) şi plasaţi comanda.

Jocurile Foamei – Start!

Mergând în tradiţia The Running Man şi The Long Walk, ambele de Stephen King, Suzanne Collins a scris acum nişte ani o trilogie intitulată Jocurile Foamei. Şi povestea, cum era de aşteptat, a aprins imaginaţia cititorilor. Cam tot aşa cum o aprinsese, la un alt palier, seria Harry Potter.

Ei bine, traseul firesc al unei poveşti în lumea unde se fac bani frumoşi din literatură cere ca etapa următoare succesului de librărie să fie ecranizarea. Şi-n cazul de faţă ecranizarea s-a produs, a fost aşteptată de tot mapamondul şi astăzi, în 23 martie, se lansează în lume. Poftiţi un trailer (deşi presupun că le-aţi văzut deja pe toate):

Începând de astăzi, filmul rulează inclusiv la noi în ţară, prin reţeaua de cinematografe Hollywood Multiplex. Poate şi prin altele, n-am avut răgazul să verific temeinic.

La noi, cele trei volume ale seriei au fost traduse la Editura NEMIRA de iscusita şi talentata noastră colegă Ana-Veronica Mircea. Dacă le vreţi – ediţia hardcover e o senzaţie! – le puteţi avea la jumătate de preţ cu doar câteva clicuri, pornind de aici:

Nu-n ultimul rând, vă poftesc să vizitaţi SITE-ul dedicat trilogiei şi ecranizării trilogiei realizat de Nemira.