Posts tagged “Nemira

De astăzi puteţi comanda “Drood”

Drood real-life photo

Cum anunţă şi titlul, astăzi a venit de la tipar DROOD, romanul masiv al lui Dan Simmons pe care l-am tradus pentru Editura Nemira. E o carte cu adevărat uriaşă, la 960 de pagini în format hardcover mare. Şi, cu toate astea, niciun cuvânt nu e de prisos în ea. Dacă vreţi să vă faceţi cadou o lectură înrobitoare, clic pe imagine (am luat-o de pe contul de FB al Nemira) şi plasaţi comanda.


Jocurile Foamei — Start!

Mergând în tradiţia The Running Man şi The Long Walk, ambele de Stephen King, Suzanne Collins a scris acum nişte ani o trilogie intitulată Jocurile Foamei. Şi povestea, cum era de aşteptat, a aprins imaginaţia cititorilor. Cam tot aşa cum o aprinsese, la un alt palier, seria Harry Potter.

Ei bine, traseul firesc al unei poveşti în lumea unde se fac bani frumoşi din literatură cere ca etapa următoare succesului de librărie să fie ecranizarea. Şi-n cazul de faţă ecranizarea s-a produs, a fost aşteptată de tot mapamondul şi astăzi, în 23 martie, se lansează în lume. Poftiţi un trailer (deşi presupun că le-aţi văzut deja pe toate):

Începând de astăzi, filmul rulează inclusiv la noi în ţară, prin reţeaua de cinematografe Hollywood Multiplex. Poate şi prin altele, n-am avut răgazul să verific temeinic.

La noi, cele trei volume ale seriei au fost traduse la Editura NEMIRA de iscusita şi talentata noastră colegă Ana-Veronica Mircea. Dacă le vreţi — ediţia hardcover e o senzaţie! — le puteţi avea la jumătate de preţ cu doar câteva clicuri, pornind de aici:

Nu-n ultimul rând, vă poftesc să vizitaţi SITE-ul dedicat trilogiei şi ecranizării trilogiei realizat de Nemira.


Inferno

Acesta-i titlul antologiei realizate de Ellen Datlow care stă să apară la Editura Nemira. Iar subtitlul: Despre teroare şi supranatural. Povestirile din această carte au fost traduse de Ana-Veronica Mircea, Silviu Genescu, Mihai-Dan Pavelescu şi, cu voia domniilor voastre, subsemnatul.

Pe marginea acestui fapt ne-a luat la întrebări Andreea Cristache pentru blogul Nemira. Puteţi citi AICI răspunsurile primilor doi colegi de tradus, adică tuşa Vero şi Silviu Genescu, iar AICI răspunsurile mele şi-ale lui Dan Pavelescu.


20 de ani cu Nemira

Adică mâine, 22 iulie, e ziua de naştere a editurii noastre de suflet. Nu ştiu vouă, dar mie clar mi-a înseninat pubertatea şi, mai apoi, adolescenţa. Ţin minte că am citit cărţile Nemira în gimnaziu, unde o mână de colegi pusese bazele unui fan club Nemira (aveam biblioteca noastră alcătuită din volume donate chiar de editură), şi ţin minte că am citit cărţile Nemira în liceu, când nicio pauză şi nicio oră de matematică ;) nu mă găsea nepregătit: aveam mereu în bancă un roman Nemira de citit. Iar acum, după atâţia ani, faptul că am ajuns să colaborez cu Nemira, ba chiar să realizez o revistă sub egida ei, mi se pare uneori de-a dreptul ireal.

La mulţi ani, Nemira! Fie să-ţi citim cărţile până la adânci bătrâneţi!


Concurs Nemira pentru bloggeri. And my 2¢ on smth

… având ca temă Urzeala tronurilor, de G.R.R. Martin. Sună foarte bine. E cu înscriere prealabilă, cu nişte subiecte la alegere (dintre cele propuse), cu reguli clare de urmat. Daţi clic aici şi aflaţi de la Andreea tot ce vă poate interesa. Premiile nu sunt de lepădat. ;)

Legat tot de-acest subiect, tot pe blogul Nemira găsesc un articol semnat de Ionuţ, în care seria lui Martin este pusă faţă-n faţă cu Stăpânul inelelor, seria celuilalt R.R., şi-anume Tolkien. Argumentele lui Ionuţ în favoarea Urzelii se susţin, însă doar dacă eliminăm din termenii analizei criteriul fantasy. Altminteri, sorry, eu merg pe mâna bătrânului Tolkien. Acela da, este fantasy 100%. Tocmai fiindcă se îndepărtează de real şi zugrăveşte o lume distinctă, care funcţionează ca unsă în graniţele ei, fără a avea nevoie de cârja realului. Şi fiindcă are aura aceea de basm. În ce mă priveşte, cu părere de rău pentru armatele de fani ale lui Martin, Stăpânul inelelor rămâne pe primul loc.

Later edit: Uitai să spui că şi articolul lui Ionuţ se-ncheie c-o invitaţia la concurs. Mereţ’ degrab-acolo, ziceţi cu cine ţineţi, argumentaţi temeinic sau faceţi băşcălie cu har şi, cine ştie, puteţi câştiga o Urzeală. :)


Două viitoare apariţii în colecţia Suspans

Colecţia editurii Nemira, ştiţi, da? Cea a cărei extensie este revista cu acelaşi nume care ieri şi-a lansat numărul 13.

Iată despre ce vorbim:

Tim Severin — Corsarul

Traducere de Iris Manuela Gâtlan-Anghel
448 pagini

Anul 1677. Hector Lynch, în vârstă de şaptesprezece ani, este răpit de corsarii berberi dintr-un sat irlandez şi vândut la licitaţie în Alger. Împrietenindu-se cu un alt prizonier, Dan, un indian Miskito din Caraibe, se trezeşte într-o lume uluitoare, unde viaţa nu valorează nimic şi  numai cei ageri la minte reuşesc să supravieţuiască.

„Fantastic documentată, cartea se adresează deopotrivă iubitorilor genului istoric, cât şi cititorilor fascinaţi de aventurile piraţilor, care se bucură şi astăzi de o popularitate extraordinară.“

Mail on Sunday

Dov Silverman — Cabalistul

Traducere de Lucian Mihai Popa
352 pagini

Un roman remarcabil și tulburător, original și incitant,  o poveste uimitoare pe care-o citești într-adevăr doar cu inima. Şi asta pentru că Dov Silverman are curajul să rostească întrebările pe care abia dacă te încumeţi să le gândeşti:  cine prevalează în  lupta dintre Bine și Rău? Există viață dincolo de moarte?

În final, cititorule, poate vei decide că Satana este învins. Însă continuarea, marcată printr-o ciudată întorsătură mistică, rămâne să o stabilești tu. Doar atunci când vei fi citit ultima pagină vei putea lua o hotărâre în privința viitorului omenirii.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 77 other followers